Níspero


Níspero
(Del lat. vulgar nespirum < lat. mespilum < gr. mespilos.)
sustantivo masculino
1 BOTÁNICA Planta arbórea de hojas ovales y puntiagudas, de tronco tortuoso y ramas algo espinosas, con flores blancas y fruto comestible. (Mespilus germanica.)
TAMBIÉN néspera
2 AGRICULTURA Fruto de este arbusto y del níspero del Japón, de color amarillento y rojizo, de carne pulposa y ácida.
3 América Central y Meridional BOTÁNICA Zapote, árbol de la familia de las sapotáceas, de tronco recto, copa redonda, hojas alternas y madera blanca.
4 América Central y Meridional BOTÁNICA Fruto de este árbol, de carne amarillo oscuro, dulce y con grandes semillas negras.

FRASEOLOGÍA
níspero del Japón BOTÁNICA Arbusto rosáceo con hojas vellosas por el envés, flores blancas con olor a almendra y fruto amarillento. (Eriobotrya japonica.)
níspero espinoso BOTÁNICA Espino albar, árbol.
mondar una persona nísperos coloquial Estar ajeno u ocioso en determinada ocasión:
míralo, tú explicando lo que tiene que hacer y él mondando nísperos.

* * *

níspero (del sup. lat. vg. «nespĭrum»)
1 (Mespilus germanica) m. Árbol rosáceo que produce los nísperos. ⇒ Míspero, néspera, nispolero. ➢ Míspero, néspilo, niéspera, niéspola, níspola. ➢ *Planta.
2 Fruto oval, de 4 a 5 cm de largo, de piel lampiña y color amarillo rosado; tiene unas semillas muy gruesas, por lo que queda en él poca carne comestible; ésta es áspera al paladar si la fruta no está bien madura, pero si lo está, tiene un sabor delicado y aromático.
3 (Hispam.) *Zapote (árbol sapotáceo).
Níspero espinoso. *Espino (arbusto rosáceo).
N. del Japón (Eriobotrya japonica). *Planta rosácea siempre verde, de frutos semejantes a los nísperos; es originaria del Japón, se cultiva en los jardines y fructifica en el levante y mediodía de España.
N. silvestre. *Espino (arbusto rosáceo).

* * *

níspero. (Del lat. vulg. *nespĭrum, y este del lat. mespĭlum). m. Árbol de la familia de las Rosáceas, con tronco tortuoso, delgado y de ramas abiertas y algo espinosas, hojas pecioladas, grandes, elípticas, duras, enteras o dentadas en la mitad superior, verdes por el haz y lanuginosas por el envés; flores blancas, axilares y casi sentadas, y por fruto la níspola. Es espontáneo, pero también se cultiva. || 2. Fruto de este árbol. Es aovado, amarillento, rojizo, de unos tres centímetros de diámetro, coronado por las lacinias del cáliz, duro y acerbo cuando se desprende del árbol; blando, pulposo, dulce y comestible cuando está pasado. || 3. Am. chico zapote (ǁ árbol sapotáceo). || 4. Am. chico zapote (ǁ fruto). || 5. Col., Cuba, El Salv., Nic. y Ven. Árbol de la familia de las Sapotáceas, alto y de madera fina, que tiene corteza suave y frutos de pulpa dulce y aromática. || 6. Col., Cuba, El Salv., Nic. y Ven. Fruto de este árbol. || \níspero del Japón. m. Arbusto siempre verde, de la familia de las Rosáceas, de uno a dos metros de altura, con hojas ovales, puntiagudas y vellosas por el envés, flores blancas con olor de almendra, y fruto amarillento, casi esférico, de unos tres centímetros de diámetro, con semillas muy gruesas, y de sabor agridulce. Originario del Japón, se cultiva en los jardines y fructifica en el levante y mediodía de España. || \níspero espinoso, o \níspero silvestre. m. espino (ǁ árbol rosáceo). || mondar \nísperos. fr. coloq. Apartarse de la materia de que se trata. U. m. con neg. || 2. coloq. Estar ocioso en determinada ocasión. U. m. con neg.

* * *

El níspero, Mespilus germanicus, es un árbol frutal, así como el nombre del fruto que da. A pesar de su nombre latino es originario de Asia Menor y el sudeste de Europa y fue llevado a Alemania por los romanos.

* * *

masculino BOTÁNICA Árbol de la familia rosá ceas (Mespilus germanica), de hojas grandes, flores blancas axilares y fruto comestible.

* * *

Árbol siempreverde subtropical (Eriobotrya japonica) de la familia de las Rosáceas (ver rosa), relacionado con el manzano (ver manzana) y otros árboles frutales muy conocidos de la zona templada.

Por lo general de una altura inferior a 10 m (33 pies), es común en parques y jardines, a menudo guiado para obtener formas ornamentales aplanadas por espalderas. Las flores densas, fragantes, de color blanco crecen sobrepasando los racimos de hojas con bordes aserrados. Los frutos pequeños de color amarillo anaranjado tienen un sabor agradable, ligeramente ácido; se comen frescos, cocidos, en jaleas o licores. El níspero se cultiva en forma comercial (en general a pequeña escala) en muchas regiones subtropicales.

Níspero (Eriobotrya japonica).
G.R. Roberts

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Níspero — puede referirse a: El nombre común de la planta Eriobotrya japonica. El nombre común de la planta Mespilus germanica o níspero europeo, que es al que se suele referir hablando en Europa. El nombre común de la planta Manilkara huberi o níspero… …   Wikipedia Español

  • níspero — (Del lat. vulg. *nespĭrum, y este del lat. mespĭlum). 1. m. Árbol de la familia de las Rosáceas, con tronco tortuoso, delgado y de ramas abiertas y algo espinosas, hojas pecioladas, grandes, elípticas, duras, enteras o dentadas en la mitad… …   Diccionario de la lengua española

  • Nispero — (Achras Sapota), s. Tafel »Nahrungspflanzen III«, Fig. 14, mit Text …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Níspero — Níspero, nipero and mespel are terms referring to certain fruit bearing trees, or to their fruit in particular: Common Medlar (Mespilus germanica), the origin of the term (called Mispel in many Germanic languages, mispeli in Finnish, nespolo in… …   Wikipedia

  • níspero — sustantivo masculino 1. Árbol de tronco ramificado y espinoso, hojas caducas lanceoladas, grandes flores blancas y frutos en baya anaranjada. 2. Fruto comestible de este árbol, pequeño y anaranjado, de piel lisa y carne jugosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • níspero — {{#}}{{LM N27397}}{{〓}} {{SynN28071}} {{[}}níspero{{]}} ‹nís·pe·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Árbol frutal de hojas ovales, grandes, duras y vellosas, ramas espinosas y flores blancas o rosadas, cuyo fruto es una baya de color anaranjado.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Nispero — Japanische Wollmispel Japanische Wollmispel (Eriobotrya japonica) Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • nispero —   arbol frutal. Su fruto. El nispero guanacasteco pertenece a la familia de los sapotaceos. La fruta es de cascara suave y color cafe claro, la pulpa es azucarada. Nombre de un arbol maderable de gran dureza, que se emplea mucho en corrales …   Diccionario de Guanacastequismos

  • nispero — ˈnēspəˌrō noun ( s) Etymology: American Spanish níspero, from Spanish, medlar, from (assumed) Vulgar Latin nespilus, from Latin mespilus, mespilum, from Greek mespilon 1. : any of various plants of the genus Achras found in Spanish America;… …   Useful english dictionary

  • Nispero — Achras (S); Lucuma (B); Manilkara (C,CR,P); Pouteria (CR); Sacoglottis (CR); Vantanea (CR) …   EthnoBotanical Dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.